8.3 会议同声传译系统

8.3.1 红外线同声传译系统调试时，应先打开设备电源，待系统稳定后，调节红外辐射单元的发射信号强度，在红外辐射单元有效的覆盖范围内，随意移动红外接收单元，红外接收单元的接收信号强度应指示正常。

8.3.2 每一个翻译单元应进行单独调试，确保该翻译单元的声音可以被切换到任意通道，并且任意一个通道选择器或接收单元都应可以在不同通道清晰地听到该翻译员的译音。

8.3.3 按照系统设计的最大容量，应对所有翻译单元进行同时调试，确保每一翻译单元的声音可以被切换到相应的通道，任意一个通道选择器或接收单元应清晰地听到每一个通道的声音，没有串音。

8.3.4 调试人员应对所有通道统调，确保各通道音量一致。