前言

中华人民共和国国家标准

红外线同声传译系统工程技术规范

Technical code for infrared simultaneous interpretation system

GB 50524-2010

主编部门：中华人民共和国工业和信息化部

批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部

施行日期：2 0 1 0 年 1 2 月 1 日

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

第635号

关于发布国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》的公告

现批准《红外线同声传译系统工程技术规范》为国家标准，编号为GB 50524-2010，自2010年12月1日起实施。其中，第3．1．5、3．3．1(6)条(款)为强制性条文，必须严格执行。

本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

二〇一〇年五月三十一日

本规范是根据原建设部《关于印发<2006年工程建设标准规范制订、修订计划(第二批)>的通知》(建标[2006]136号)的要求，由中国电子科技集团公司第三研究所会同有关单位共同编制完成。

本规范在编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总结实践经验，并参考国内外有关的标准，广泛吸取了全国有关单位和专家的意见。经过广泛征求意见，反复修改，最后经审查定稿。

本规范共6章和3个附录，主要内容包括：总则、术语、系统工程设计、系统工程施工、系统试运行和系统工程竣工验收。

本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。

本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由工业和信息化部负责日常管理，由中国电子科技集团公司第三研究所负责具体技术内容的解释。在本规范的实施过程中，希望各单位积极总结经验，如发现需要修改或补充之处，请将意见和有关资料寄至中国电子科技集团公司第三研究所《红外线同声传译系统工程技术规范》国家标准管理组(地址：北京市朝阳区酒仙桥北路乙七号，邮政编码：100015)，以供今后修订时参考。

本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：

主编单位：中国电子科技集团公司第三研究所

深圳市台电实业有限公司

参编单位：中国电子工程设计院

中国建筑设计研究院

北京奥特维科技开发总公司

主要起草人：刘 芳 侯移门 黄 川 徐文学 顾克明 钟景华 张文才 陈 琪

主要审查人：郭维钧 崔广中 林 杰 陈建华 陆鹏飞 孙 兰 彭兴隆